Medicina del lavoro a Arezzo, Comune di Cortona